烟台9月15日电 (记者 王娇妮)9月15日，中国烟台市市长郑德雁和白俄罗斯平斯克市市长列博克维茨共同签署两市缔结友好合作关系协议。

　　平斯克市是白俄罗斯的一个工业中心，也是河港铁路要站。该市工业以机械、造船、木材加工、食品加工、纺织等为主。

　　当日，平斯克市市长列博克维茨通过视频致辞称，平斯克是一个美丽而舒适的城市，已建立起现代化的基础设施，拥有众多教育和就业机会，为投资和旅游创造了有利条件。希望通过缔结友好城市关系，促进两市在经济和贸易，教育和科学，文化和体育，以及旅游等各领域的交流与合作。

　　“今天的交流将开启两个城市和两个国家人民之间的牢固友谊，尽管我们彼此相距甚远，但我们随时准备给对方以心灵的温暖，随时准备开展合作和友好交流。”平斯克市副市长马克西姆科通过视频致辞称。

　　据悉，今年恰逢中白建交30周年，30年来，在两国政府和人民的共同努力下，中白关系取得丰硕成果，双方已成为相互信任、合作共赢的全面战略合作伙伴。

　　近年来，烟台市在“一带一路”合作倡议下，积极推动双方在经贸、科技、教育、人文交流等领域开展友好合作。2021年，烟台市与白俄罗斯进出口达3.83亿元人民币，涵盖水产、汽车零配件、机械等领域，展现了密切的合作关系。(完)