北京12月23日电 (徐婧)22日，音乐剧《基督山伯爵》中文版在京上演。该剧是北京演艺集团出品制作的首部由国外引进的经典音乐剧作品，剧组在力图再现原版音乐剧精髓和品质的同时，进行了合理巧妙的本土化升级和改造。

　　据了解，音乐剧《基督山伯爵》中文版改编自法国作家大仲马百万余字的经典巨著，讲述了年轻水手埃德蒙遭人陷害，锒铛入狱，失去未婚妻和自由后，在狱中获知了基督山宝藏的秘密，越狱后凭借宝藏成功跻身上流社会，开始周密布局的复仇故事。

　　该剧将百万字的恢弘旅程凝练于150分钟的舞台演绎之中，丰富的音乐编排、多变的舞蹈场面，搭配精美的舞美设计，再现了原作中深邃宽广的海上生活、狱中生涯、上流社会等繁复场景，渲染烘托了主人公跌宕起伏的命运故事，给现场观众带来了一场视听盛宴。该剧由阿云嘎、于毅、叶麒圣和娄艺潇、徐瑶、徐丽东担纲男女主角，在剧中分饰埃德蒙、梅茜苔丝。

音乐剧《基督山伯爵》中文版剧照。　北京演艺集团供图

　　音乐剧《基督山伯爵》中文版于12月2日至12日在上海首演，在十余场演出中，近两万名观众近距离领略了一场酣畅淋漓的复仇之旅，感受了一段跌宕起伏的戏剧人生。

　　随着近日疫情防控政策调整，北京线下文艺演出市场开始复苏。北京演艺集团副总经理、本剧总制作人董宁表示，为助力演出市场全面复苏，北京演艺集团在遵守“新十条”防疫措施并确保全剧组创演人员身体健康的前提下，将这部讲述了“等待与希望”的精品好剧，坚定地带到了首都观众的面前，为北京演出市场的重新复苏，按下了有力的“行进”键。

　　北京歌剧舞剧院音乐剧团团长、音乐剧《基督山伯爵》中文版制作人、剧中主角埃德蒙·唐太斯的扮演者阿云嘎坦言，剧组里每一位主创和演员们都全情投入，也正是因为大家精益求精、永不畏难的态度，才能让这部剧顺利地呈现在大家眼前。“在这个寒冷的冬天，相信这部作品一定会给大家能量。”

　　音乐剧《基督山伯爵》中文版将在北京天桥艺术中心大剧场持续上演至12月26日，随即在广州继续全国首轮演出之旅。(完)